Instrumental case (V)

FUNCTION

1)after the verb be (usually when mentioning profession, function or nationality)

Jestem lekarzem. (I’m a doctor).

On jest Francuzem. (He’s French.)

Note that in Polish nouns are used to talk about nationality, not adjectives as in English (literally: He’s a Frenchman).

2)after the preposition “z” (in the meaning ‘with’)

rozmawiać z dyrektorem (to talk to the manager)

3)to refer to the instrument used to perform the action

pisać długopisem (to write with a pen)

INFLECTION

The pattern for creating instrumental form of masculine nouns is quite simple. It is enough to add the ending –EN in the singular.
The ending -AMI is added in plural.

NOMINATIVE	INSTRUMENTAL SINGULAR	INSTRUMENTAL PLURAL
lekarz	lekarzem	lekarzami
Francuz	Francuzem	Francuzami
dyrektor	dyrektorem	dyrektorami
nauczyciel	nauczycielem	nauczycielami
Amerykanin	Amerykaninem	Amerykanami (!)
tłumacz	tłumaczem	tłumaczami
architekt	architektem	architektami
dziennikarz	dziennikarzem	dziennikarzami
When a noun ends in k or g, then ending –IEM follows (pronounced as –yem)
informatyk	informatykiem	informatykami
prawnik	prawnikiem	prawnikami
Norweg	Norwegiem	Norwegami
Anglik	Anglikiem	Anglikami

Feminine nouns indicating profession or nationality always end in -A. In the instrumental case this final sound is changed into -Ą, which is a nasal sound (as in the French word bon). The ending -AMI is added in plural.

NOMINATIVE	INSTRUMENTAL SINGULAR	INSTRUMENTAL PLURAL
Amerykanka	Amerykanką	Amerykankami
Francuzka	Francuzką	Francuzkami
nauczycielka	nauczycielką	nauczycielkami
Some masculine nouns indicating professions also end in –a and they behave in the same way as feminine nouns
kierowca	kierowcą	kierowcami
programista	programistą	programistami

Be aware of possible root changes:

ROOT CHANGES IN NOUN DECLENSION