Lesson 8

 

In this lesson, you’ll learn:

VOCABULARY AND PHRASES

• Days of the week

GRAMMAR:

• Dative case

 

 

T: Marek, kiedy gramy w szachy?
M: Kiedy Ci pasuje?
T: Może poniedziałek?
M: W poniedziałek nie mogę. Mam wizytę u dentysty… a później pomagam żonie sprzątać.
T: No to może wtorek?
M: We wtorek robię zakupy. Chcę kupić prezent mamie – w sobotę ma urodziny … Ale mam czas w środę.
T: Super. Spotykamy się u mnie czy u ciebie?
M: Może być u mnie.
T: Dobra, to umawiamy się na śro…
M: Nie.........W środę mam siatkówkę.
T: A co robisz w czwartek?
M: Właściwie nic.
T: Jesteś pewien? W takim razie czwartek. Może być szósta?
M: W porządku………..Tylko szachy pożyczyłem bratu. 

kiedy	when
grać w szachy	to play chess
Kiedy Ci pasuje?	When is convenient for you?
może	Perhaps / maybe
wizyta	visit / appointment
sprzątać	to tidy up / to clean up
zakupy	shopping
urodziny	birthday
czas	time
spotykać się	to meet (to see each other)
u mnie	at my place
u ciebie	at your place
siatkówka	volleyball
właściwie	actually
nic	nothing
pewien	sure
tylko	here used in the meaning but
w takim razie	then / in such case
pożyczać	to lend (used in past tense here)

 

 

 

DNI TYGODNIA / DAYS OF THE WEEK

poniedziałek	Monday
wtorek	Tuesday
środa	Wednesday
czwartek	Thursday
piątek	Friday
sobota	Saturday
niedziela	Sunday

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In order to say „on Monday” , „on Friday” and so on the preposition „w” is used alongside with accusative case. "W" is actually pronounced voiceless (like f)

w poniedziałek

we wtorek

w środę

w czwartek

w piątek

w sobotę

w niedzielę

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dative case

In the dialogue you have encountered examples of the dative case being used.

Pomagam żonie. (I’m helping [my] wife)
Chcę kupić prezent mamie. (I want to buy a present for my mum)
This sentence could actually be formed with preposition “dla” (for) followed by the accusative, but using the dative we do not need a preposition.
Szachy pożyczyłem bratu. (I’ve lent the chess set to [my] brother.)

DATIVE CASE

Related interactive test: Dative case.» take the interactive test

 

Word order

The Polish inflection system may be considered complicated, but the advantage is that it gives more flexibility to the language. Noun endings indicate case very clearly, so there are many possible ways to arrange words in a sentence. It depends what we’d like to stress.

 

1.Daję parasol mamie.  This is the most natural and neutral way of saying I am giving the umbrella to my mother.

However there are also other options:

2.Parasol daję mamie.– The umbrella seems the most important here, so we can put it in the beginning.

3.Mamie daję parasol. – Here, the mother (the recipient) is the most important.

Related interactive test: Dative or Accusative.» take the interactive test

Related interactive test: All cases mix – which case is it?.» take the interactive test

Related interactive test: All cases mix – write the correct form.» take the interactive test

Related interactive test: Revision - lesson 8.» take the interactive test