Lesson 15

In this lesson, you’ll learn:

VOCABULARY AND PHRASES

• Health
• Body parts

GRAMMAR:

• Adverbs

 

Ania i Gosia siedzą w kawiarni, ale Ania nie czuje się dobrze.

A: Trochę mi zimno. Wejdziemy do środka?
G: Zimno ci? Słońce jest wysoko na niebie i na zewnątrz jest dość ciepło.
A: Tak, ale mocno wieje. Jestem trochę przeziębiona i boli mnie gardło.
G: Rozumiem. W takim razie idziemy do środka.
***
G: Chcesz siedzieć na górze czy na dole?
A: Może u góry, przy oknie.
G: Jak sobie życzysz.
***
G: Masz gorączkę?
A: Chyba nie, było mi tylko trochę zimno.
G: Boli cię głowa?
A: [kaszle]
G: O Boże! Kaszlesz i ciężko oddychasz. Może pójdziemy do domu?
A: Nie. Zamówię ciepłą herbatę i trochę porozmawiamy.
G: Dobrze...może jesteś przemęczona. Ostatnio dużo pracujesz.
A: To prawda. Jestem przemęczona. Dawno nie miałam wolnego. …Ale mam urlop za trzy tygodnie.
G: Za trzy tygodnie? Myślę, że potrzebne ci zwolnienie lekarskie już teraz.
A: Masz rację. Jutro pójdę do lekarza.
G: Dobry pomysł! 

czuć się	to feel
do środka	inside (dynamic)
na zewnątrz	outside (static)
dość	quite
przeziębiony	having cold
boleć	to be sore / to hurt
gardło	a throat
na górze / u góry	upstairs
na dole	downstairs
Jak sobie życzysz.	As you wish.
mieć gorączkę	to have fever
zamawiać / zamówić (perf)	to order
przemęczony	overtired
ostatnio	recently
urlop	a leave
zwolenienie lekarskie	a sick leave
mieć rację	to be right

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

In the dialogue, you've encountered some adverbs:

dobrze (well)
wysoko (high)
mocno (strongly)
zimno (cold)
ciepło (warm)

NOTE: Polish uses adverbs (not adjectives) in situations where English would have it's + adjective
Jest zimno. (It's cold.)
Jest ciepło. (It's warm.) 
Jest ładnie dzisiaj. (It's beautiful today.)
Jest duszno. (It's stuffy.)

Adverbs are also used to express how you feel:
Jest mi zimno. (I'm cold.)
Jest mi gorąco (I'm hot.) 
Jest mi niedobrze (I’m nauseous.)

Now read more about how adverbs are formed:

ADVERBS

Related interactive test: Adverbs.» take the interactive test

Related interactive test: Adverbs - comparatives.» take the interactive test

Some adverbial expressions have been used in the dialogue as well. Notice that there are separate expressions for describing static location and movement.
to be upstairs VS to go upstairs
being is static, going is dynamic

STATIC	DYNAMIC
w środku	do środka
na dole	na dół
na górze	na górę

Related interactive test: Adverbials.» take the interactive test

 

Expressing health issues.

Mam gorączkę.	I have a temperature.
Niedobrze mi.	I'm nauseous.
Boli mnie gardło.	I have a sore throat.
Boli mnie głowa.	I have a headache.
Boli mnie brzuch.	I have a stomachache.
Boli mnie ząb.	I have a toothache.
Boli mnie ucho.	I have an earache.
Bolą mnie oczy.	My eyes hurt.
Bolą mnie mięśnie.	My muscles are sore.
Boli mnie kręgosłup.	My spine hurts.
Bolą mnie plecy.	I have a backache.

 

 

Related interactive test: Body parts.» take the interactive test

Related interactive test: Revision - lesson 15.» take the interactive test